Wondering how to use fresh figs when they're in season? I topped quinoa salad with the grilled fruit, and it quickly became my go-to summer/fall side dish.