Preheat oven to 375ºF and line a baking sheet with parchment paper.
Add chopped vegetables to a large mixing bowl. Whisk together remaining ingredients (except toppings) and toss with vegetables. Spread on baking sheet and bake until tender, 20-25 minutes.
Top with basil, scallions, and nutritional yeast if desired immediately before serving.